Por Ale Pombo
Familiares de las víctimas del ARA San Juan han solicitado la reapertura de una causa que fue cerrada debido a la falta de traductores oficiales del idioma árabe.
En esta causa, el ex jefe de la AFI durante el gobierno de Cambiemos, Gustavo Arribas, había sido denunciado por presunta falsedad de documentos para salir del país cuando se le prohibió hacerlo.
Zulma Eva Sandoval, madre de uno de los 44 fallecidos en el ARA San Juan, apeló la decisión del juez federal Daniel Rafecas, quien archivó la causa. Sandoval, representada por la abogada Valeria Carreras, argumenta que existen más colegios de traductores a los cuales se puede recurrir para traducir documentos judiciales y así avanzar en la investigación.
En el escrito presentado, Sandoval y su abogada señalan que muchas de las razones dadas por los peritos públicos han perdido validez y podrían ser citados nuevamente. Afirmaron que la decisión de archivar el caso impide la posibilidad de descubrir la verdad y obtener justicia en el asunto.
Además, sugieren diversas medidas para continuar la investigación, como enviar solicitudes de información a Inglaterra y a la empresa de pago PayPal en inglés, para obtener detalles sobre los pasajes relacionados con Arribas. También proponen ordenar una pericia sobre los documentos presentados para determinar su autenticidad.
La familia de las víctimas del ARA San Juan está decidida a buscar respuestas y justicia, y están dispuestos a explorar todas las vías posibles para asegurar que se investigue a fondo el caso de Gustavo Arribas y cualquier posible irregularidad relacionada con su salida del país. La apelación presentada subraya la importancia de seguir indagando en este asunto para garantizar la transparencia y la verdad en el proceso judicial.
